O Sutra de Lótus, Capítulo 7. A Parábola da Cidade Mágica (Escritura 37)

O Buda diz aos monges: Esses dezesseis Bodhisattvas sempre expõem o Sutra de Lótus de boa vontade. Dezesseis Shamis, como discípulos do Buda, alcançaram Anuttra-samyak-sambodhi e estão expondo os ensinamentos nos mundos das dez direções no presente. O décimo sexto sou eu, o Buda Shakyamuni. Eu alcancei Anuttra-samyak-sambodh no Mundo Saha.

Significado

Diz-se que esses dezesseis Bodhisattvas estavam sempre expondo o Sutra de Lótus, então todos eles se tornaram Budas e agora estão pregando os ensinamentos nos mundos das dez direções. Embora mencione o nome do Buda Amitabha no Ocidente, o Buda Amitabha nunca faz objeções ao Sutra de Lótus. Se o Buda Amitabha não se opõe ao Sutra de Lótus, isso significa que também o Buda Amitabha concorda em substituir os ensinamentos convenientes e revelar a verdade. Embora as escolas da Terra Pura tentem rejeitar o Sutra de Lótus como o caminho difícil, diz-se que o Buda Amitabha estava expondo o Sutra de Lótus de bom grado para educar as pessoas. Portanto, esta frase do Sutra de Lótus se tornará muito inconveniente para eles.

É explicado que o décimo sexto e último deles é o Buda Shakyamuni que alcançou a iluminação no mundo Saha. Como as pessoas aprofundarão as crenças religiosas junto com o Bodhisattva que as educou, sempre que renascerem, aqueles que ouviram o Sutra de Lótus na assembleia do Buda Shakyamuni quando ele era um Bodhisattva, serão salvos agora neste mundo Saha. Na verdade, as pessoas com uma capacidade inferior, são aqueles que compareceram à assembleia quando foi exposto o Sutra de Lótus pelos Bodhisattvas na era do Tathagata da Grande Excelência em Sabedoria Universal. Embora a maioria das pessoas que participaram da assembleia tenham sido salvas, algumas foram deixadas para trás até hoje por causa do recuo e da corrupção. O relacionamento entre você e o Buda não é recente. Embora você tenha esquecido que o Buda lhe deu o Sutra de Lótus no passado remoto e tenha optado por ensinamentos convenientes, você finalmente realizou o objetivo e voltou ao Sutra de Lótus para o qual foi despertado, voltando ao caminho original. É o mesmo que o filho de um homem rico que já vagava há muito tempo na mendicância e conseguiu o patrimônio da família após se reencontrar com o pai. Você voltou ao mundo da iluminação vindo do mundo da ilusão. Não é surpreendente? Isso mostra que as pessoas do mundo Saha têm uma conexão especial com o Tathagata Shakyamuni do passado distante de três mil kalpas de átomos de poeira.ㅤ

Por Reverendo Sinyou Tsuchiya