É Nam ou Namu, na recitação do Daimoku?

*É Nam ou Namu, na recitação do Daimoku?*

Nichiren Shonin é claro sobre isso, quando escreve no Hitoeginu sho:

"Cada caracter dos 69384 kanjis do Sutra do Lótus, representa o Buda".

Sendo assim, a transliteração do sânscrito da palavra "Namas", tem dois Kanjis *南無* que juntos se pronunciam Namu.

Então, não podemos omitir um dos kanjis, que é o próprio Buda, sendo então a pronúncia correta:

*Namu Myōhō Renge Kyō*

"Mas mesmo assim quando eu recito muito rápido o namu some e fica somente o nam" . Sim, e por isso mesmo não recomendamos que a recitação seja feita rápida demais.

Não há pressa, não há meta nem quantidade de recitações a serem alcançadas. Daimoku é uma prática meditativa, então tenha atenção plena no momento, cuidado com a pronúncia correta, e mantenha sempre um ritmo confortável de recitação🙏

TOP