O Sutra de Lótus, Capítulo 7. A Parábola da Cidade Mágica (Escritura 38)

Sabendo que essas pessoas têm a mente fraca e inferior, o Buda expôs dois tipos de Nirvana para dar-lhes um descanso no meio do caminho, usando o poder do expediente. Foi como um líder que construiu uma grande cidade para que as pessoas pudessem descansar. Depois de saber que eles descansaram bastante, ele disse: “O lugar dos tesouros está próximo. Esta cidade não é uma existência real, e foi criada temporariamente por mim”.

Significado

No texto aqui omitido, é contada a parábola da gema e da cidade mágica. É a história do líder capaz de salva as pessoas de muitos problemas enquanto elas percorrem um longo e difícil caminho para obter tesouros. Depois de ver aqueles que queriam voltar por causa do cansaço da mente e do corpo, o líder construiu temporariamente uma cidade com poder sobre-humano para deixá-los descansar. No entanto, perderiam a vontade de avançar ainda mais por estarem satisfeitos com a situação atual. Com isso, o líder extingue novamente a cidade mágica para fazê-los avançar para o local dos tesouros após reconhecer que já descansaram o suficiente, dizendo “Vá em frente!”

O líder é comparado ao Buda Shakyamuni, e aqueles que avançam para o lugar dos tesouros significam pessoas que se juntaram ao Budismo. Como o caminho para alcançar a iluminação suprema é longo e difícil, o Buda Shakyamuni explicou dois tipos de pequenas satisfações que são semelhantes à iluminação, através do uso do poder do expediente. Esses são o Nirvana com resto e o Nirvana sem resto, como Hinayana. Nirvana com resto é a condição de que o corpo ainda exista, embora a causa do círculo de transmigração tenha sido removida pela emancipação dos desejos mundanos. Nirvana sem deixar vestígios é a condição em que o corpo e a mente foram extintos, transformando o corpo em cinzas e aniquilando a consciência. Embora dois tipos de Nirvana tenham sido expostos pelo Buda Shakyamuni como a iluminação do Budismo, essas não eram coisas verdadeiras, que eram iguais à cidade mágica construída para as pessoas descansarem. Portanto, é dito que você não deve permanecer nesse lugar, que deve avançar ainda mais para entrar ativamente no caminho do Bodhisattva e que deve agir para atingir o estado de Buda. Revelando a verdade substituindo os expedientes e revelando o único veículo substituindo os três veículos. Esses são os ideais do Sutra de Lótus expostos nesta parábola.ㅤ

Por Reverendo Sinyou Tsuchiya