O Sutra do Lótus, Capítulo 8. A Garantia dos Quinhentos Discípulos (Escritura 44)
Honrado pelo Mundo! Por exemplo, houve um homem que visitou a casa de um amigo próximo e adormeceu bêbado. Como o amigo próximo tinha que sair a negócios oficiais naquela dia, prendeu uma joia de valor inestimável na parte de dentro da roupa do homem, para entregá-la quando saísse de casa. Após se levantar, o homem viajou para outro país, e devido ao sono e a embriaguez, não percebeu a joia presa em sua roupa. Chegando lá, ele teve grande dificuldade em encontrar emprego para conseguir comida e roupas. Se ele conseguisse alguma coisa, ele tinha que pensar que era o suficiente. Tempo depois, o amigo próximo encontrou o homem, dizendo: "Mas o que você está fazendo? Por que você está nesta situação para conseguir comida e roupas? Um dia coloquei uma joia de valor inestimável no verso de suas roupas para que você pudesse obter uma vida confortável e satisfazer os cinco desejos, e essa joia ainda está ai. No entanto, você não sabia disso e estava tentando ganhar a vida de forma árdua e sendo oprimido por dúvidas e ansiedades. Você deve usar essa joia agora, e passar sua vida como quiser, sem nenhuma pobreza.” Somos parecidos com isso. Você sempre sentiu compaixão e nos educou, então nos fez fazer um voto supremo.
Significado
Esta é a parábola da gema na parte interior das roupas que quinhentos arhats expressaram sua compreensão. O homem que visitou um amigo próximo adormeceu bebendo. Porém, o amigo teve que sair para tratar de um assunto oficial. Então, o amigo que teve pena dele prendeu uma joia valiosa na parte de baixo de sua roupa e saiu de casa. Porém, o homem não sabia de nada porque estava adormecido e bêbado. O amigo já tinha ido embora quando acordou. O homem que estava em apuros começou a vagar e depois chegou a outro país. Embora procurasse um emprego para conseguir comida e roupas, tornou-se necessitado e viveu precariamente como um mendigo. O amigo que o viu mais tarde por acaso ficou surpreso com sua figura, dizendo: "Outro dia costurei uma joia muito valiosa na parte de dentro de suas roupas para permitir que você passe uma vida confortável, coma refeições deliciosas, vista roupas lindas, satisfaça desejos mundanos ... Deve estar ai em algum lugar, procure isso agora! Então, o homem mexeu no bolso, encontrando a excelente joia. Ele percebeu que era bom trocar a gema por dinheiro para conseguir as coisas que queria, então ele se tornou um homem rico e obteve felicidade.
O amigo próximo desta parábola significa o Buda Shakyamuni, e o homem que anda por aí bebendo e adormecido, são as pessoas que estão transmigrando através de todos os estados de existência por causa de repetidas ilusões, sem saber que o Sutra do Lótus já foi dado pelo Buda Shakyamuni. É o mesmo que as pessoas do capítulo da Parábola de uma Cidade Mágica. Portanto, você deve retornar à consciência de que possui intrinsecamente a natureza de Buda e que recebeu novamente os excelentes ensinamentos do Buda. Mesmo que você tenha recebido ensinamentos excelentes, você pode se tornar como um mendigo que possui uma joia preciosa se negligenciar a prática no caminho.
O Japão de hoje é igual a isso. Embora o Príncipe Shotoku, Dengyō Daishi e Nichiren Shonin tenham aparecido e dito às pessoas que existia um sutra superior, outras religiões irracionais apareceram e se tornaram populares. Se as pessoas seguem esses ensinamentos superficiais, é o mesmo que pessoas embriagadas que vivem como mendigos, embora tenham uma joia realmente preciosa consigo. Embora você possa se tornar louvável se receber ensinamentos excelentes e usá-los, se esquecer os ensinamentos e seguir direções insignificantes, você se tornará igual à pessoa embriagada que não percebe uma joia. Os discípulos ficam envergonhados de estar na situação de hoje porque esqueceram que resolveram atingir a iluminação suprema uma vez, com os ensinamentos do Buda Shakyamuni que sempre sentiu compaixão por eles. E afirmam que nunca mais deveriam repetir o mesmo erro de esquecer o voto.
ㅤ
Por Reverendo Sinyou Tsuchiya
