O Sutra do Lótus, Capítulo 10. O professor do Dharma (Escritura 47)

“Você deve conhecer as pessoas que respeitam este sutra, juntando as mãos espalmadas para o Gasshō, como se fosse o Buda.”ㅤ

Significado

Desnecessário dizer que você deveria respeitar o Buda. No entanto, ainda não tinha ficado claro como respeitar os ensinamentos. Portanto, neste trecho, é explicado que você deve respeitar o Sutra do Lótus como se respeitasse o próprio Buda. É bastante óbvio nesta frase que você deve primeiro respeitar o Buda. No entanto, há crentes do Hokke que causam mal-entendidos afirmando que você deveria respeitar o Sutra do Lótus, mas não o Buda, porque Shakyamuni se tornou o Buda pelo Sutra do Lótus. É algo bastante lamentável, baseado num mal-entendido óbvio. “Como se fosse o Buda”, no ponto onde o exemplificador é usado para omitir a explicação, você tem que pensar que é desnecessário explicar. Um budista deve respeitar o Buda em primeiro lugar.
ㅤ
Por Reverendo Sinyou Tsuchiya