Kaimoku-sho (Abertura dos Olhos) parte 41.
“Animais e até peixes certamente retribuem a gratidão das pessoas. O que dizer então sobre os grandes sábios.”
Havia uma pessoa chamada Kisatsu (木札) na China. Ele passou pelo país chamado Jyo (徐) quando ia para outro país. Naquela época, o Rei de Jyo, que era seu amigo, viu sua espada e a desejou. Era uma espada dada pelo imperador em símbolo de sua confiança em uma missão. Embora Kisatsu não tenha dito nada naquela época, ele pensou em dar a espada ao Rei de Jyo quando voltasse após terminar um trabalho. No entanto, dadas as incerteza da vida, o Rei já estava morto quando Kisatsu passou pelo país de Jyo, em seu caminho de volta. Kisatsu visitou o túmulo do Rei de Jyo e pendurou a espada no túmulo como ele prometeu em seu coração, então foi embora. Uma outra pessoa chamada Koen (弘演) saiu para um país estrangeiro como mensageiro, enquanto seu senhor foi morto por bárbaros. Depois de ver as vísceras dele jogadas fora, ele cortou sua própria barriga e colocou as vísceras em si mesmo.
Esses são exemplos de grandes pessoas que souberam retribuir a gratidão de uma pessoa. Os chamados grandes sábios dos dois veículos, como Shariputra e Kashapa, receberam um grande favor do Sutra do Lótus. Embora fossem pessoas que nunca seriam salvas por outros sutras Mahayana, eles foram salvos e autorizados a atingir o estado de Buda pelo Sutra do Lótus. Se eles se esquecerem do favor do Sutra do Lótus e não protegerem um praticante do Sutra do Lótus, eles não são apenas inferiores aos sábios, mas também se tornariam animais ingratos.
O Shogun chamado Moho (毛宝) ajudou uma tartaruga branca que foi capturada por um pescador e a soltou no rio quando ela era jovem. Como ele não tinha uma bolsa para carrega-la, ele a comprou com a jaqueta que estava usando, em vez de dinheiro. Anos depois, houve uma guerra. Muitos anos depois, quando Moho tentou cruzar o rio para escapar do castelo, a tartaruga branca adulta apareceu e o carregou nas costas para a margem oposta. O lago Konmeichi (昆明池) era um grande lago que foi feito por Butei (武帝), Imperador Wu de Han (漢), para treinamento da Marinha. Uma noite, Butei sonhou que um peixe grande estava sofrendo com um grande anzol preso em seu lábio. No dia seguinte, Butei encontrou o peixe em um lago e o salvou removendo o anzol. Um dia, no meio da noite, o peixe deu a ele uma joia brilhante que emitia luz para retribuir a sua gratidão. Animais e até peixes retribuem a gratidão. Portanto, não há como pessoas que são chamadas de sábios de Sravaka não retribuírem favores. Eles têm o poder da clarividência e foram capazes de perceber a verdade através do Sutra do Lótus. Tendo obtido o olho do Dharma e o olho de Buda, eles são pessoas que são capazes de olhar ao redor de mundos de dez direções. Agora, o praticante de Hokke apareceu e está sendo perseguido. Eu, Nichiren, fui obrigado a sentar para decapitação, então estou sendo exposto ao vento frio na neve da Ilha de Sado. Não há como eles não saberem da situação de Nichiren.
ㅤ
Por Reverendo Sinyou Tsuchiya