O Sutra do Lótus, Capítulo 7. A Parábola da Cidade Mágica (Escritura 36)

Em resposta ao pedido de seus filhos que se tornaram Shami (um monge budista noviço), o Buda expôs o Sutra Mahayana chamado Sutra do Lótus do sublime Dharma, os ensinamentos para Bodhisattvas, os ensinamentos protegidos pelos Budas. Depois que o Buda expôs este sutra, dezesseis Shamis juntos o receberam e guardaram, recitaram-no e compreenderam-no, para alcançar o Anuttara-samyaku-sambodhi.

Significado

O pai que foi rei tornou-se o Grande Tathagata Excelência em Sabedoria Universal. E seus dezesseis príncipes tornaram-se monges. Depois de ouvirem o Sutra do Lótus, eles o receberam e guardaram, não apenas lembrando das palavras, mas também compreendendo-as bem. Isto é, eles estavam bem informados sobre o Sutra do Lótus e guiaram outras pessoas pelos seus ensinamentos. Anuttara-samyaku-sambodhi em sânscrito significa sabedoria insuperável e justa, a sabedoria insuperável do Buda que investigou a verdade. O pai, o Grande Tathagata Excelência em Sabedoria Universal, expôs o Sutra do Lótus como o padrão para fazê-los obter a sabedoria do Buda. E os dezesseis Bodhisattvas que foram príncipes, estudaram principalmente o Sutra do Lótus. E é revelado que o décimo sexto príncipe era o próprio Buda Shakyamuni. Diz-se que esta não é a primeira vez que o Buda Shakyamuni expõe o Sutra do Lótus, que ele foi despertado para o Sutra do Lótus quando o Grande Tathagata Excelência em Sabedoria Universal apareceu no mundo no passado, e que ele expôs o Sutra do Lótus repetidamente como um Bodhisattva. Embora ele sempre exponha o Sutra do Lótus, as pessoas neste mundo não o aceitariam facilmente. Portanto, ele primeiro pregou ensinamentos convenientes, depois substituiu os ensinamentos convenientes pelos ensinamentos verdadeiros. É explicado que embora o Buda Shakyamuni quisesse expor o Sutra do Lótus desde o início, ele teve que pregar ensinamentos úteis durante quarenta anos, por necessidade, para melhorar a capacidade das pessoas.ㅤ

Por Reverendo Sinyou Tsuchiya