Kaimoku-sho (Abertura dos Olhos) parte 38.

“O Sutra diz que há pessoas ignorantes que usam linguagem abusiva e que usam a força com uma espada ou um bastão. No mundo atual, há algum sacerdote além de Nichiren que é abusado com linguagem forte e ferido com uma espada ou um bastão? Se não houvesse Nichiren, a previsão do futuro neste gatha se tornaria uma falsidade.”

Há um gatha (verso) de vinte linhas no capítulo de Encorajamento para manter este Sutra, no volume cinco do Sutra do Lótus. É dito por Bodhisattvas que são discípulos dos Budas temporários, e descrito em detalhes sobre a perseguição ao praticante de Hokke. Ou seja, o gatha de vinte linhas é a frase que prediz a perseguição religiosa ao praticante de Hokke. Existem vários tipos de perseguições. Existem os inimigos de três tipos. O primeiro é a oposição de pessoas comuns, políticos, crentes leigos, que são ignorantes e vagos. A segunda é a oposição de sacerdotes e pensadores em geral. A terceira é a oposição de pessoas respeitáveis ​​como um Buda vivo. Esses inimigos de três tipos se opõem ao praticante de Hokke e dão relatos calunioso sobre ele a uma pessoa em autoridade, exilando-o. E não é apenas uma vez. “Ele será exilado repetidamente”, isso é descrito no Sutra.

Fui abusado com linguagem forte e ferido com uma espada ou um bastão muitas vezes. No entanto, se eu não fosse exilado repetidamente, o Sutra não estaria correto. Tendai daishi e Dengyo daishi não experimentaram isso repetidamente. Se eu não fosse exilado repetidamente por causa do Sutra do Lótus, a palavra “repetidamente” se tornaria uma mentira. Se a frase do sutra fosse uma mentira, o Tathagata Shakyamuni se tornaria um mentiroso. Eu, Nichiren, sou o único que leu e experimentou isso sozinho. Embora ser exilado para a ilha de Sado tenha sido muito infeliz, foi uma alegria para Nichiren Shonin porque ele pensou “Não há dúvida de que sou um praticante de Hokke”. No entanto, a maioria dos sacerdotes que leem o Sutra do Lótus o leem apenas com a boca, mas nunca experimentam perseguição por causa do Sutra do Lótus. Pelo contrário, eles ficam bravos se você diz essas coisas, dizendo “É irritante!” Então, eles perseguirão o praticante de Hokke. É uma situação muito alarmante.
ㅤ
Por Reverendo Sinyou Tsuchiya
ㅤ

*Imagem: Nichiren, em seu solitário em frio exilio na ilha de Sado