As sete parábolas são aquelas definidas por Vasubandhu em seu comentário sobre o Sutra de Lótus. Há, no entanto, muitas outras parábolas no sutra. Uma das mais importantes é a parábola da escavação de água em um planalto.

Tradicionalmente, esta parábola tem sido frequentemente substituída pela da joia do rei para compor as sete. Ela pode ser encontrada no décimo capítulo, “Um Mestre da Lei”. Lá, o Buda prediz que todos aqueles que ouvem um único verso ou palavra do Sutra de Lótus, ou que mesmo por um único pensamento se deleitam nele, atingirão a budeidade. Ele fala dos pregadores inexperientes e experientes agora e depois de sua morte, o pecado de alguém que difamaria aqueles que leem e recitam o sutra, e os méritos daqueles que seguem o sutra. Então, falando do Dharma, aqueles que o recebem, e o lugar onde ele é recebido, ele diz: “Muitas pessoas existem, tanto leigos quanto monges, que andam no caminho do bodhisattva, sem, por assim dizer, serem capazes de ver, ouvir, ler, recitar, copiar, manter e adorar este Sutra da Flor da Lei. Saiba que essas pessoas ainda não estão andando corretamente no caminho do bodhisattva; mas se algum deles ouvir este sutra, então será capaz de andar corretamente no caminho do bodhisattva.”

Então ele indica os efeitos da ação correta: “Se quaisquer seres vivos que buscam o caminho do Buda virem ou ouvirem este Sutra da Flor da Lei, e depois de ouvi-lo acreditarem e discernirem, o receberem e o mantiverem, vocês poderão saber que eles estão próximos da Iluminação Perfeita.” Em seguida, ele relata a parábola de cavar em busca de água em um planalto.

Parábola
Há um homem, extremamente sedento, que procura água cavando em um planalto. Enquanto ele vê terra seca, ele sabe que a água ainda está longe. Conforme ele continua trabalhando, ele com o tempo vê terra úmida e então gradualmente alcança o lodo. Então ele sabe que a água está próxima.

Correspondências Parábola da Escavação em Busca de Água em um Planalto
Assim como o homem que busca água cavando em um planalto sabe ao ver terra seca que a água ainda está longe, você pode saber que os bodhisattvas que ainda não ouviram, nem entenderam, nem foram capazes de observar o Sutra de Lótus ainda estão longe da iluminação suprema e perfeita. Da mesma forma que, à medida que ele continua a cavar, ele com o tempo vê terra úmida e então gradualmente alcança o lodo e então sabe que a água está à mão, se os bodhisattvas ouvirem, entenderem, ponderarem e observarem o Sutra de Lótus, você pode saber que eles estão próximos da iluminação suprema e perfeita: “A Iluminação Perfeita de cada bodhisattva pertence a este sutra. Este sutra traz à tona o significado mais completo do método diplomático… para revelar a verdade real. O [tesouro] deste Sutra da Flor da Lei é tão profundo e forte, tão oculto e distante que nenhum ser humano foi capaz de alcançá-lo. Agora o Buda o revelou para instruir e aperfeiçoar os bodhisattvas.”

*Creditos de texto: 500 Yojanas