Kaimoku-sho (Abertura dos Olhos) parte 43-2.

Kaimoku-sho (Abertura dos Olhos) parte 43-2.

A oportunidade de se atingir o estado de Buda para pessoas pertencentes aos dois veículos, como Shravaka, foi uma grande alegria para elas. Se o Buda pregou apenas outros sutras por quarenta anos sem expor o Sutra do Lótus e faleceu, as pessoas pertencentes aos dois veículos certamente caíram no reino dos espíritos famintos. No entanto, como a luz do sol da primavera derrete o gelo ou o vento sopra o orvalho na folha, aqueles sutras que os expulsaram do estado de buda antes do Sutra do Lótus, foram negados por uma palavra de “a verdade não foi revelada”. Como o céu é coberto com nuvens escuras por um vento forte, como uma lua cheia brilha no céu noturno, ou como o sol brilha no céu azul, a verdade é pregada, e o Buda Shakyamuni deu uma garantia de atingir o estado de Buda um após o outro a Shariputra, que se tornará o Tathagata da Luz da Flor, e Kasyapa, que se tornará o Tathagata do Raio de Luz. Então, eles foram respeitados como o Buda após a morte do Buda Shakyamuni. Portanto, se o praticante do Sutra do Lótus for perseguido, esses sábios devem aparecer para ajudá-lo, mesmo que tenham que passar por um grande incêndio ou escalar grandes pedras.
O Rev. Kasyapa (迦葉) recebeu a sobrepeliz do Buda Shakyamuni e entrou em meditação profunda no Monte Jizu (鶏足山) para transmiti-la ao bodhisattva Maitreya que aparecerá no mundo no futuro. Claro, transmitir a sobrepeliz ao próximo Buda é importante. No entanto, é estranho que ele tenha um ar de indiferença, embora o praticante do Sutra do Lótus esteja sendo perseguido. Eles não me protegem porque Nichiren não é o praticante do Sutra do Lótus? Eles protegem aqueles que rejeitam o Sutra de Lótus e aqueles que insistem na importância da transmissão sem dependência de sutras e dizem que o Sutra do Lótus é como um papel usado? Eles protegem aqueles que insistem que o Caminho Sagrado é o caminho difícil e dizem: “Você deve fechar o Sutra do Lótus e jogá-los fora”? O Sutra do Lótus é o maior sutra entre todos os sutras. Estou sendo perseguido porque insisto que você deve acreditar no Sutra do Lótus. Portanto, pareço ser o praticante do Sutra do Lótus em qualquer caso. O sol e a lua ainda aparecem no céu. Há o fluxo e refluxo da maré todos os dias no mar. Primavera, verão, outono e inverno certamente chegam. Por tudo isso, por que a promessa de proteger o praticante do Sutra do Lótus foi quebrada? Minhas grandes dúvidas aumentam cada vez mais. Assim, Nichiren Shonin explica a razão pela qual as pessoas pertencentes aos dois veículos devem proteger o praticante do Sutra do Lótus e também afirma que os Bodhisattvas e as boas divindades certamente protegerão o praticante do Sutra do Lótus.
ㅤ
Orientação do Reverendo Sinyou Tsuchiya