Kaimoku-sho (Abertura dos Olhos) parte 51

Kaimoku-sho (Abertura dos Olhos) parte 51

“Os sutras antes do Sutra do Lótus e Shakumon do Sutra do Lótus chamavam os mundos das dez direções de Terra Pura e explicavam este nosso mundo como sendo a Terra Impura. No entanto, ao retratá-lo, este mundo se torna a terra da existência real e os mundos das dez direções se tornam a Terra Impura temporária.” (*Shakumon é a primeira metade do Sutra de Lótus.)
Em seguida, Nichiren shonin explica sobre a terra da existência real onde o Buda Eterno reside. Se foi revelado que os Budas que são ativos nas dez direções são emanações do Buda Eterno Shakyamuni, as Terras Puras das dez direções se tornam terras expedientes, e somente o mundo Saha chamado de Terra Impura se torna a Terra Pura, a terra da existência real onde o Buda Eterno reside. Como a escola da Terra Pura se espalhou, muitas pessoas passaram a pensar que o mundo Saha é a Terra Impura e que há o Paraíso da Terra Pura de Amitabha que existe à distância no oeste. No entanto, dizendo “Minha terra é pacífica, está sempre cheia de seres celestiais”, é revelado que o mundo Saha é a Terra da existência real onde o Tathagata Shakyamuni tem educado as pessoas desde o passado remoto infinito até os dias atuais, e onde temos o relacionamento mais profundo com ele. Se você acha que o mundo Saha é a Terra Impura, a razão é que você obteve recompensas pela virtude de forma pobre. Mesmo que você abomine este mundo e busque outro mundo, a Terra Pura não existe lá. O Tathagata Shakyamuni ensina que se você expiar seu karma e obter boas recompensas pela virtude, a Terra Pura chamada Luz Eternamente Tranquila (常寂光土) aparece aqui e que se tornará realidade que o mundo Saha é a Terra da Luz Eternamente Tranquila.
ㅤ
Por Reverendo Sinyou Tsuchiya