O Sutra do Lótus, Capítulo 1. Introdução (Escritura 2)
Nesse momento, o Buda emite a luz dos cabelos brancos entre as sobrancelhas, iluminando todos os dezoito mil mundos no leste.
Significado
Como o Buda Shakyamuni emite a luz dos cabelos brancos entre as sobrancelhas, todos os seis reinos, do inferno ao céu, de dezoito mil mundos no oriente são iluminados. Apesar de demorar muito tempo a explicar algo na devida ordem, se o iluminarmos, podemos ver tudo de uma só vez. Iluminá-lo significa que se tem uma visão ampla do assunto, vendo-o integralmente. Como diz o ditado: “Uma grande mente vê longe”, se iluminarmos a coisa toda, podemos ver tudo. Se virmos a cidade inteira de um lugar alto, podemos ver tudo de uma só vez. Ou seja, embora demore muito tempo a explicar a verdade, ela aparece de uma só vez se a iluminarmos. As pessoas podiam ver o estado real de todas as coisas iluminadas pela luz de Buda, mas esperavam ouvir os seus significados. A partir dessa situação, o Sutra do Lótus será exposto.
O Budismo é o ensinamento. Portanto, ele deve explicar essa realidade. A verdade e os ensinamentos são não-duais. Se os ensinamentos pregados corresponderem à realidade iluminada, isso é um bom ensinamento. As religiões não surgirão enquanto não forem explicadas. Portanto, dizer “A realidade é a realidade”, se desrespeitarmos os sutras como a escola Zen e olharmos para a realidade sem palavras, isso não é uma religião. “A transmissão de doutrinas sem dependência dos sutras, sem dependência das palavras e letras das escrituras”, se eles dizem que a verdade é diferente dos ensinamentos das palavras, tens de dizer “Qual é a verdade diferente?” Esse é um argumento inútil. É impossível entender a verdade se ela não for explicada com os ensinamentos. No capítulo seguinte, os Expedientes, é dito “Só os Budas dominam perfeitamente o verdadeiro aspecto de todos os fenómenos entre si”. Somente os Budas que têm pleno conhecimento da verdade acenam com a cabeça uns para os outros. Portanto, é um disparate que as pessoas que pretendem ter compreendido acenem umas às outras sem compreender. Porque existe o Buda que está a iluminar a verdade e existem pessoas ignorantes do outro lado, os ensinamentos surgirão aí.
ㅤ
Orientação do Reverendo Sinyou Tsuchiya
NaMuMyōHōRenGeKyō